You Are Here

Meia-noite no porto a um domingo de tarde.

O sol avança sem vontade, como um gato ensonado,

pelas amenas ruas de Fevereiro.

Os cafés rangem cheios de gente

acendendo e apagando eternos cigarros

impregnados de Inverno.

Os velhos cruzam a cidade,

aos pares nos autocarros,

de lá para cá e de cá para lá,

dormindo profundamente.

E os pássaros quase se deixam apanhar,

Flutuando como borboletas pesadas

Sobre os canteiros indolentes das praças.

Tudo isto se pode ver em plena penumbra.

E tudo isto Fevereiro arruma,

lenta e meticulosamente,

ao longo de uma interminável tarde de domingo.

E pronto. Mais nada.

Rui Manuel Amaral

Acabei de Ler – Cai O Pano, O Último Caso de Poirot, Poirot #44

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Foi em 2015 que comecei a minha saga de ler todos os Poirots por ordem de publicação, excluindo a maioria das colectâneas de contos. Devagarinho, sem pressa, para saborear e para ajudar em alturas em que faltava vontade de ler coisas mais elaboradas. E assim, 6 anos depois, chego finalmente ao final desta jornada, lendo o último caso de Poirot, que foi publicado em 1975, ano do meu nascimento, e que teve honras de obituário no New York Times. Nos últimos livros uma das coisas interessantes, se bem que estranhas, era sentir a dificuldade do Poirot se adaptar aos anos 60 e 70 do século passado. Mais estranho ainda porque todos os episódios que vi da série eram sempre passados nos meados dos anos 40. No entanto, neste livro parece que voltamos à era dourada de Poirot. E isso tem uma explicação muito simples. Este livro foi escrito em meados dos anos 40, em plena II Guerra Mundial, quando Agatha Christie teve medo que alguma coisa lhe acontecesse e os livros de Poirot não tivessem um final. Foi depois mantido num cofre, juntamente com o último volume de Miss Marple, e foram publicados em 1975, um ano antes da sua morte.

Eu gostei deste livro, mas confesso que mais por militância. Se pensar um bocadinho, a resolução foi toda anticlimática, e fiquei um bocadinho desapontada com o assassino. No entanto, a história também nos traz coisas muito boas, como o regresso do Capitão Hastings a ser ele próprio em todo o seu esplendor. E com a mais valia de conhecermos também a sua filha, um personagem interessante. A utilidade do Capitão Hastings no enredo foi o que mais gostei no livro, e só por isso já valeu a pena.

E foi uma tarefa concluída e prazerosa. Pensei em fazer o mesmo com a Miss Marple, ou o inspector Maigret, mas sinceramente nenhum destes tem a simplicidade genial do nosso pequeno detective belga. De certeza que arranjarei outra leitura de conforto, para me ajudar nos momentos em que nada apetece. 

Até lá, Boas Leituras!

Goodreads Review

In 2015 I started this task of reading all the Poirot novels in publication order, excluding the majority of the short story’s collections. Slow and steady, as I wanted to savour them and use them as a tool to help getting out of reading slumps. And so, six years later, I finish this journey by reading the last Poirot novel, published in 1975, the year I was born, and that generated an obituary in the NY Times. One of the interesting and strange things in the latest books was the way Poirot dealt with the passage of time and the different vibe from the 60’s and the 70’s, and that is not present here. In fact, it seems we are back at his golden age, the mid-forties, with its ambience and scenery. And that has a really simple explanation. During the second World War, Agatha Christie, afraid of not surviving, wrote the last stories for both Poirot and Miss Marple, and left them locked in a safe until she felt it was time to end their journey, which happened in 1975, a year before her own death.

I enjoyed this book, but more for a sense of duty. In reality, its closure was anticlimactic and I was a bit disappointed with how the story unfolded. But it also had some very good things, like the return of Captain Hastings being completely himself. The way he was used in the plot was really good, and I also liked his daughter as a character. 

All in all, mission accomplished, and it was a very enjoyable ride. I thought I could now do the same with either Miss Marple or Inspector Maigret, but in all honesty, they lack the charm of our little Belgian detective. I’m sure I’ll find some other comfort reads to get me out of reading slumps.

Until then, Happy Reading!

Acabei de Ler – Buried in the Sky

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Gostaria de começar por dizer que se ainda aí estão desse lado a ler as minhas opiniões de livros, muito obrigada, são uns heróis. Especialmente porque ultimamente o Peixinho anda pior que as monoculturas do Alentejo. São romances patetas salpicados de desastres em montanhas, numa espécie de equilíbrio macabro. Mas enfim, não se pode questionar a mood duma mood reader, nem obrigá-la a ler coisas que não quer, por isso aguentem mais um pouco que a emissão irá sintonizar mais qualquer coisa dentro de momentos.

Esta introdução toda para dizer que li mais um livro de montanhismo. E desta vez, pasme-se, não foi uma subida ao Evereste, a montanha mais alta do planeta. Foi uma subida ao K2, a segunda montanha mais alta do planeta. Mas este livro é radicalmente diferente dos anteriores, no sentido em que é o primeiro que leio que se foca essencialmente na história dos sherpas que acompanham os escaladores ocidentais. É um livro muito completo no modo como aborda a história dos sherpas, diferença entre transportadores de alta montanha e baixa montanha, diferenças entre transportadores paquistaneses ou nepaleses, e por fim as histórias pessoais dos que estiveram envolvidos nos incidentes da época de 2008, bem como as consequências para as suas famílias. Foi um livro muito interessante e muito completo, percebe-se que há uma pesquisa extensa por trás daquelas páginas.

Depois temos o mesmo de sempre, pessoas que tentam sempre ir mais além, desafiar os limites da capacidade humana, e numa montanha que é mais perigosa que o Everest, uns conseguem e outros não, de maneira aleatória. Algumas decisões que parecem acertadas acabam por custar a vida a alguém, e coisas que pareciam más acabam por salvar a vida a outros.

O livro que tinha lido antes deste, relatava a história dum homem que acabou por morrer sem ninguém lhe prestar auxílio, enquanto dezenas de montanhistas passaram por ele, muitos sem perceberem que ele estava em dificuldades. No espectro oposto temos muitos casos aqui de pessoas que decidiram socorrer montanhistas em dificuldades e acabaram por apenas engrossar o número de fatalidades, provando que não há respostas certas nestas coisas extremas. 

Aconselho muito a todos os que gostam de ler sobre aventuras, história, diferentes paisagens e culturas e desportos arriscados em geral. 

Boas Leituras!

Goodreads Review

Let me start off by saying that if you are still on that side reading these posts, you are a hero. Especially because I’ve been very monothematic lately. It’s either silly romance or climbing books, in a kind of macabre dance. But that’s what being a mood reader means, that I only read what I’m in the mood for, and my mood has been very weird. But stay tuned, because this will not last forever. 

All this to say that I have finished another climbing book. And this time it was not a book about climbing the world highest mountain, Everest, but a book about climbing the world’s second highest mountain, K2. However, this book was very different than all the previous ones I read, in the sense that is more focused on the sherpa’s, their history, their cultural differences and the impact this kind of tourism has in their families and their communities. Here we understand the difference between sherpas and Sherpa, sherpas and HAP (high altitude porters), between Pakistanis and Nepalese porters, and many other things. We end up experiencing the climbing season from their perspective, and realising the impact it has on their lives, their families and their communities. It was a very interesting and thorough book, and we can sense there was a lot of research in its making. 

The rest of the book is the same as the others, many people trying to push the boundaries of human endurance, testing themselves is some of the harshest conditions on earth. Some decisions that seemed wise at the time ended up costing lives, and some misfortunes were actually life saving events. 

The other mountaineering book I had read recently told us the story of David Sharp, that ended up dying due to lack of assistance while dozens of climbers passed him by. In this book we see the stark contrast of climbers that do the honourable thing and try to save others, only to end up adding to the death toll, proving there are no right or wrong decisions in these extreme conditions. 

I recommend it to all adventure seekers, travelling addicts, people who love to read about different cultures, extreme sports and risky things in general. 

Happy Reading!

 

A Única Resposta

Jantáramos os dois pela primeira vez:

amizade ou amor, pouco interessava

desde que ali estivesses. O meu mundo

ia mudando à medida do teu,

a cada gesto vão da vã conversa

antes que fôssemos p’lo Bairro Alto

e enfim o Lumiar, a tua casa.

Eu podia contar uma história, dizer

como aquele rosto atravessava o meu -mas não,

«nada de narrativas, nunca mais».

Apenas a certeza de estar morto

há tanto tempo, que já não me lembro

de cor nenhuma dos teus olhos. Não,

já não existe o dia nem a noite

e este silêncio deve ser talvez

a única resposta. É bem melhor

ficar à espera de que não regresses.

Fernando Pinto do Amaral in  A Escada de Jacob

Acabei de Ler – 99 Per Cent Mine

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Depois de ter lido e ter gostado do Hating Game desta autora, resolvi pegar em mais um dela. Aparentemente o seguinte era este 99 Percent Mine, ainda não traduzido para português. E sinceramente, nem sei o que dizer disto, a não ser… não percam tempo. Não podia ser mais diferente do anterior. Personagens com idade mental pouco superior a cinco anos de idade, e muitos rugidos. Deve ser uma coisa que apela a algumas pessoas, que não é a primeira vez que vejo romances em que o tipo ruge, rosna, ou qualquer que seja a melhor tradução para growling para demonstrar interesse, mas confesso que eu acho isso apenas… estúpido? Não sei, claramente falta-me qualquer coisa para saber apreciar os bons rugidos/latidos/rosnados da vida.

E se fossem só as demonstrações animalescas, ainda estava tudo (mais ou menos) bem. Mas há muita coisa que na história não faz sentido nenhum, e isto já com o desconto que se dá a este tipo de livros incluído. Por exemplo, o livro começa no bar de motards em que a nossa protagonista trabalha, ao qual é dado um grande destaque porque é uma parte importante da sua vida. Só que no resto do livro nunca mais se fala disso, e quase parece que ela é desempregada.

Enfim, creio que este foi o pior de todos os livros de romance que eu li nesta maratona do mês de Outubro, e olhem que a competição era feroz. Será suficiente para eu ganhar juízo? Veremos nos próximos episódios.

Até lá, Boas Leituras!

Goodreads Review

After really liking The Hating Game from this author I decided to read another one of her books, and this was the next one. And I am a bit out of words for this one, and the only thing I can say is don’t bother. Don’t waste your precious time with this. It is radically different from The Hating Game, and not in a good way. The characters seem like they are toddlers, and they growl a lot. It must be something that appeals to the masses, as it appears time and again in romance books, however the appeal is lost on me. Just sounds stupid. Clearly I’m missing something to be able to appreciate the all the growling and groaning that seems to go on in this book. Is it meant to turn people on? If I heard my husband’s chest rumbling (like I’ve read in some books), I would probably take him to a doctor to check for asthma. 

But if it was just these animalistic demonstrations it would not have been that bad. But most of the story did not make any sense, even if we already consider the type of book it was. It was just silly. As an example, the book starts with the main character at the biker bar she works, clearly to show what a badass she is (she’s just childish and inconsiderate), and it seems that it is a big part of her life. Turns out we never hear about the bar again, as if she sudenly became unemployed. I mean, she invites some people to the bar later in the book, but that’s it. 

I believe this was the worse romance novel I read in my October’s marathon, and the competetion was fierce. I wonder if I’ve learned my lesson and moved on to better things? We’ll soon find out.

Until then, Happy Reading!

Acabei de Ler – Shipped

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Mais uma vez voltei aos romances leves e que lembram o Verão, depois de ter lido uma coisinha mais animada. Este Shipped parecia uma boa aposta, todo passado num cruzeiro às Galápagos, sítio que estará para sempre na minha lista de viagens de sonho.

A nossa protagonista trabalha numa empresa de cruzeiros e vai candidatar-se a directora de Marketing. O nosso protagonista vai ser o seu adversário na corrida. É sugerido aos dois (ambos com nomes estranhíssimos) passar uma semana num dos cruzeiros da empresa, para sentirem a experiência e elaborarem um plano para a entrevista.

E é isso. De resto nada de novo, apenas o que acontece sempre nestes livros. Eles odeiam-se só que afinal não. O final é muito fraquinho, pelo menos a mim não me convenceu. Acabei a dar três estrelas, porque as Galápagos estão muito bem representadas, claramente a autora conhece-as e tem carinho pela sua conservação, e isso passou muito bem na história. No final a autora partilha com os leitores alguns modos como podem ajudar nos esforços de conservação que estão a ser desenvolvidos nas ilhas, e modos de sermos turistas mais conscientes, e isso sim derreteu o meu coração.

Boas Leituras!

Goodreads Review

Once again I’m back at romances, the light summery ones, after reading something faster. This one seemed a good alternative, staged in a cruise through the Galapagos, that have been on my travelling wish list for many years now. 

Our main character works in a company that operates cruises in several parts of the world and is now applying to a new position as Marketing Manager. Her nemesis, a coworker she does not like will also apply to the same job. Their boss suggests they go on a cruise to the Galapagos to sort out a maketing plan that they can present as part of the recruiting process. 

And then magic happens. The kind of magic that usually happens in these books. They hate each other until they don’t. The ending was a bit far fetched and I did not particularly liked it. I ended up rating this book with 3 stars, mainly because the Galapagos are so well described, it is clear the author knows and loves them, and they made a beautiful background to the story. Also, as a post note, the client shares with us ideas on how to contribute to the conservation projects they have there, and some ideas on how to be more conscious tourists, and that was what melted my heart. 

Happy Reading!

O Regresso

Como quem, vindo de países distantes fora de

si,chega finalmente aonde sempre esteve

e encontra tudo no seu lugar,

o passado no passado, o presente no presente,

assim chega o viajante à tardia idade

em que se confundem ele e o caminho.

Entra então pela primeira vez na sua casa

e deita-se pela primeira vez na sua cama.

Para trás ficaram portos, ilhas, lembranças,

cidades, estações do ano.

E come agora por fim um pão primeiro

sem o sabor de palavras estrangeiras na boca.

Manuel António de Pina

Acabei de Ler – King Bullet, Sandman Slim #12

Keep scrolling if you prefer to read in English. 

Depois duns dias a não ler mais nada a não ser romances, as minhas artérias estavam entupidas de tanto açúcar e a necessitar dum antídoto. Nada melhor que uma fantasia urbana com sons de Heavy Metal, céu e inferno à mistura, e isso só pode significar mais um livro de Sandman Slim. Neste caso, o último livro de Sandman Slim.

Eu queria muito não ter gostado deste livro. Foi já no anterior que a história foi ficando mais melosa, o nosso anti-herói cheio de dúvidas existenciais, e a sua nova namorada é um personagem chato e irritante. Mas na realidade esta foi mais uma aventura cheia de ritmo e reviravoltas, que me mantiveram agarrada às páginas e desejosa de ver o final. O final foi bastante interessante, se bem que não fecha totalmente a porta a novas aparições do nosso herói no futuro. A única coisa que me impediu de gostar mais deste livro (para além da namorada), foi o próprio King Bullet, que deveria ser o vilão supremo de todos os vilões, mas que na realidade foi um bocadinho… meh. Não era previsível, pelo menos para mim não foi, mas não foi nada deslumbrante. Parece que o autor tinha esgotado as ideias fixes para fazer um vilão como deve de ser.

Foi uma série muito interessante, que gostei imenso de acompanhar, totalmente diferente de todo o outro género de livros que costumo ler, e também por isso muito refrescante.

Se gostam de livros a abrir com um bom concerto, onde as coisas nunca são aborrecidas e lineares, se gostam do sobrenatural com uma pontinha de punk, estes são os livros perfeitos.

Adeus James Stark, Sandman Slim, Monstro que Mata Monstros, Lucifer em part-time. It was one hell of a ride (pun intended)!

Boas Leituras!

Goodreads Review

After only reading romance novels for a while I was almost overdosing on sugar and needed a fast change. And nothing spells anti-sugar like our old friend, Sandman Slim, the urban fantasy, fast paced and imbued in heavy metal, with a touch of Hell. So i dived on Sandman Slim’s last book, King Bullet. 

From what I read in the previous book, I went in not expecting much. I also expected to really dislike it. James Stark was getting mellow and full of self-doubt, he lost Candy, and his new love interest, Janet, is a whiny complainer, and not a very interesting character. But I actually liked it a lot. It was really fast paced, filled with vicious battles, clothes being wrecked, our hero being stabbed and shot, and I was glued to the pages, wanting to know how it would all play out in the end. And that’s when it got a little less interesting. King Bullet, the last vilain in this saga, Stark’s nemesis, was only kind of… meh. As if the author ran out of cool monster ideas. It was not predictable, but it was also not very interesting. The ending was open enough to be able to return to the story, if needed, which is cool. 

But all in all, this was a really cool series to follow, very unlike any other books I usually read, and very refreshing. 

If you like books that read like a metal concert, with the same speed and vibe, then search no more, this is the right fit for you. Sprinkled with some supernatural punk vibes. 

Farewell James Stark, Sandman Slim, the Monster That Kills Monsters and part-time Lucifer. It was one hell of a ride (pun intended). 

Happy Reading!

Acabei de Ler – Odeio-te e Amo-te

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Já não lia tantos romances desde que passava as férias grandes na terra da minha avó e quando esgotava os livros que tinha levado tinha que ir à colecção de Biancas da minha tia. Belos tempos que me ensinaram que estes livros têm sempre mais ou menos a mesma fórmula com ligeiras variações. E agora, 30 anos mais tarde, sinto-me novamente com um cérebro de 15 anos, a ler estes livros como quem come batatas fritas, até ser capaz de ter um repasto mais elaborado.

Mas como em tudo na vida, há bons e maus, e este foi um dos bons. Eu gosto particularmente da trope de inimigos a amantes, e esta foi bem feita. Lucy e Joshua trabalham juntos, no mesmo escritório, só os dois e odeiam-se particularmente. Passam o dia entretidos em jogos de poder, a ver quem é o primeiro a capitular. Mas surge a oportunidade para uma promoção, e é aí que a competição vai começar a sério. Mas um beijo num elevador vai mudar um bocadinho as regras do jogo.

Foi muito divertido e sem pontas soltas, a história fazia sentido e os personagens eram engraçados sem serem peculiares, coisa que acontece muito neste tipo de livros. Foram horas de puro entretenimento e algumas cenas mais intensas, sempre bom para animar e desanuviar. Se gostam deste tipo de livros, este é um dos que mais recomendo.

Boas Leituras!

Goodreads Review

I haven’t read so many romance novels since I was a teenager spending the summer at my grandmother’s place, ran out of books to read and had to raid my great-aunt’s collection of Harlequin books. Good old times, when I learned there’s a fixed structure to these kinds of books, even if the particulars change slightly. Now, 30 years later, I feel like my brain is 15 again and I consume these books like snacks, until I’m able to have a full meal again. 

But, as with all things in life, there are the good and the bad. This was definitely one of the good ones, the enemy to lovers trope done right! Lucy and Joshua work in the same office, facing each other, many hours per week. But they hate each other since the beginning and lose themselves in endless power games, to assert who wins. But there’s a promotion coming up, and they arre both eligible, and that’s when the real competition begins. But an elevator kiss will change everything. 

This was a fun read, with no lose ends, and the story made sense. The characters were quirky but not peculiar, which happens often in these type of books. It was a few hours of pure entertainment and some steamy scenes. Best kisses I’ve read in a while. If you like romances, here’s a good candidate. 

Happy Reading!

Vencedor Prémio Booker 2021

Foi anunciado no passado dia 3 de Novembro o vencedor do prémio Booker deste ano. The Promise, do sul-africano Damon Galgut, que nos fala da história duma família que vive numa quinta perto de Pretória, como a sua dinâmica vai mudando ao mesmo tempo que o panorama do país também evolui e cria novos desafios.

Tem um excelente rating no Goodreads, 4.09, e as pessoas são consensuais a descrever que a narrativa e a escrita são o grande motor do livro, o que deixa o leitor mesmo agarrado às páginas.

Parece-me interessante e complexo, e certamente entrou na minha lista de livros para ler. Já o leram?

Até lá, Boas Leituras!