Acabei de Ler – The Last Rhinos

last rhinos

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Quando leio muitos livros, muito rapidamente, fico cheia duma certa inquietude que não me permite pegar em mais livro nenhum. Pode parecer estranho, mas é algo que já estou habituada e simplesmente deixo correr. Posso simplesmente não ler por alguns dias, ou fazer como agora e dedicar-me à não ficção. Há dois temas que raramente falham, viagens ou ciência, e neste caso optei pela segunda. Mais concretamente conservacionismo.

Lawrence Anthony era um conservacionista sul-africano muito devotado a elefantes que criou uma reserva natural no seu país onde acolheu uma manada de elefantes problemática e criou com ela laços inexplicáveis. Isso deu origem a um livro que eu já li e falei aqui.

Desta vez a sua atenção está focada nos rinocerontes, que estão ainda em mais perigo que os elefantes. Não só os caçadores furtivos apanham alguns exemplares dentro da sua reserva, como o destino duma subespécie do Congo parece ameaçado por uma guerra civil que dura há décadas. Este livro relata os esforços absolutamente inacreditáveis que Lawrence Anthony vai fazer na tentativa de salvar estes animais ancestrais.

Adorei este livro e ao mesmo tempo detestei-o. Para ler um livro como este é preciso ter estômago, capacidade de resistir à estupidez humana, que existe aqui a rodos, e ser emocionalmente forte. Está muito bem escrito, aprendi muito e passei muito tempo zangada. Muito zangada. É preciso dizer que estas criaturas estão prestes a desaparecer do mundo natural com a conivência de muitos governantes asiáticos, que não só não dissuadem o tráfico dos chifres como muitas vezes se gabam de ser consumidores.

É preciso dizer que as reservas e os Zoos têm um papel vital na conservação destes seres, apesar de muitas vezes estarem na mira de activistas desinformados. É preciso dizer que tudo isto se passa com a nossa conivência porque não queremos saber.

Este foi um livro em que aprendi muito, e fiquei muito zangada, e em que o meu coração se partiu um pouco mais.

Sei que este meu desabafo não vale de nada, mas tenho pena que o meu filho vá crescer num mundo em que se permitiu que tantos animais maravilhosos tenham desaparecido e em que sabemos o nome das Kardashians todas mas não queremos saber que morrem 400 rinocerontes por ano em África.

Aconselho a todos os que gostam de ler sobre conservação, animais e contexto sócio-politico.

Boas leituras!

Goodreads Review

When I read many books very fast, I end up with a certain restlessness that does not allow me to pick up any other books. It might seem weird, but it happens occasionally, so I just let it run its course. I might simply not read for a few days or do as I did now and pick up some non-fiction. There are two subjects that never fail, either travelling or science and in this case, I chose the latter. Namely a book about conservation.

Lawrence Anthony was a South African conservationist devoted to elephants, that created a natural reserve on his country. In there he welcomed a problematic elephant herd with which he bonded in an unexpected way. He wrote a book about that experience that I’ve already discussed here.

This time he focused on rhinos, which are even more endangered than the elephants. Not only the poachers are hunting some specimens in his own reserve, but also the fate of the Congolese white rhino seems ominous due to a civil war that is raging on for decades. This book narrates the absolutely unbelievable efforts that Lawrence Anthony did in the last attempt of saving these ancestral animals.

I loved and hated this book. To read something like this you must have the ability to resist human stupidity and you must be emotionally strong. The book is very well written, I’ve learned a lot, but I was angry most of the time. Very angry. the rhinos are fast disappearing from the natural world, due to being poached for traditional Asian medicine, and many Asian leaders don’t do anything to dissuade this kind of traffic, but many times assume themselves as consumers of rhinoceros horns.

We need to point out that zoos and natural reserves have a crucial part in conservation, despite being targeted by much misinformation. We also need to say that all of this is happening with our silent consent, as we, as a society, really don’t care about all the endangered species we are losing fast. Reading this book I learned a lot, was very angry, but my heart just broke a little bit more.

I know my words mean nothing and will make no real difference, but I cannot help being sad knowing my son will grow up in a world where we allowed so many beautiful animals to disappear, and where we know the names of all the Kardashians, but we don’t want to know that every year 400 rhinos die in Africa.

I recommend this book to everyone that likes to know more about conservation, about wildlife, about history and politics and everything that influences the destinies of these beautiful creatures. All told with an amazing voice, that sadly is no longer with us.

Happy Reading!

Errata

manuel-de-freitas

Onde se lê Deus deve ler-se morte.
Onde se lê poesia deve ler-se nada.
Onde se lê literatura deve ler-se o quê?
Onde se lê eu deve ler-se morte.

Onde se lê amor deve ler-se Inês.
Onde se lê gato deve ler-se Barnabé.
Onde se lê amizade deve ler-se amizade.

Onde se lê taberna deve ler-se salvação.
Onde se lê taberna deve ler-se perdição.
Onde se lê mundo deve ler-se tirem-me daqui.

Onde se lê Manuel de Freitas deve ser
com certeza um sítio muito triste.

Manuel de Freitas

Acabei de Ler – The Guncle

guncle

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Depois de 3 livros sérios seguidos, apetecia-me qualquer coisa leve e descontraída. Vi muitas opiniões sobre este Guncle e toda a gente dizia que era muito divertido, por isso não hesitei.

O Guncle da história é um actor de Hollywood que se encontra a fazer uma pausa depois de ter protagonizado uma série de comédia de sucesso. Ainda não recuperou da morte do namorado uns anos antes e agora fica com dois sobrinhos a cargo durante uns tempos por morte da sua cunhada e melhor amiga.

Este livro não funcionou para mim. De todo. Lida muito com perda, nomeadamente filhos crianças a perderem a mãe, que não é coisa que me agrade ler neste momento. Para além disso Patrick debate-se com a sua “velhice” aos 40 anos, o que também me enervou um bocadinho. E depois a maioria das piadas foram desperdiçadas em mim, porque claramente não as devo ter entendido.

Não deixem que a minha opinião vos detenha se estavam com interesse em ler este livro, claramente as minhas razões para não gostar foram pessoais e não tanto relacionadas com prosa. Mas se ainda não tinha chegado ao vosso radar, também não perdem nada.

Rumo ao próximo. Até lá, Boas Leituras! 

Goodreads Review

After three very serious books I just felt like reading something light and fun. I saw many online reviews about The Guncle, and everyone was saying it was so much fun, so I just dived into it.

The guncle from this story is a Hollywood actor who is taking a break after being the protagonist of a very successful sitcom. However, he still hasn’t recovered from his boyfriend’s death a few years earlier and finds himself taking care of his niece and nephew for a while, after their mother, and his best friend, has passed away.

This book didn’t work for me at all. It deals with grief, namely children losing their mother, which is not something I want to read about right now. Also, Patrick is struggling with his “old age” at 40 years old, which kind of annoyed me. I understand we are talking about Hollywood standards, but it still irked me. True to my own old age, most of the jokes were lost on me, as I could not relate to them.

Don’t let my opinion deter you from reading this book if you were interested in the first place. Clearly my reasons for disliking it are purely personal and not so much about the way the book was written. Still if the book has hasn’t reached your radar yet you’re not missing out much.

On to the next. Until then, Happy Reading!

Acabei de Ler – Beartown – A Cidade dos Grandes Sonhos

beartown

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Toda a gente fala de Fredrik Backman. Toda a gente adora os livros de Fredrik Backman. Eu, que tenho uma desconfiança natural por coisas que geram consensos, fui sempre muito reticente em ler algum livro do autor.

Mas entretanto em 2021 apanhei um enjoo de romances e isso fez com que os meus horizontes voltassem a abrir, e apareceu espaço mental para ler um livro deste autor sueco. Não sei porque escolhi este, o nome pareceu-me apelativo e pouco mais. Mas foi uma agradável surpresa.

Na realidade foi uma leitura de 5 estrelas bem grandes. Logo no início o autor diz-nos o que acontece no fim. Dois adolescentes encontram-se numa floresta, um deles tem uma arma e dispara sobre o outro. E este pedacinho de informação vai estar presente durante todo o livro. Questionamo-nos sobre quem serão, esperamos que não seja a ou b porque já estamos investidos na personagem. Há sempre um sentimento de que algo vai acontecer, e essa inquietude permeia toda a leitura.

Depois é o modo incrível como o autor captou a essência do que é viver numa comunidade pequena, em que todos sabem de tudo, e que quando há acontecimentos fracturantes só existe o branco e preto, o estás comigo ou contra mim, não há meios termos, nem vários lados da mesma história.

Aconselho muito. Os personagens são óptimos, bem desenvolvidos e acabam por se tornar gente real. Tememos por eles, torcemos por eles, queremos desesperadamente que haja um final feliz, mesmo quando desconfiamos que isso não será possível.

No meio de tudo fala-se de hóquei também. Os mais distraídos até podem achar que isto é uma história sobre uma final dum campeonato, mas na realidade é uma história sobre o futuro duma pequena cidade gelada.

Boas leituras!

Goodreads Review

Everyone is talking about Fredrik Backman and his books. I am naturally suspicious of things that generate consensus, so I was reluctant to read anything by this author. However, during 2021 I read way too many romance novels, so this year my horizons are a bit different, and I am back reading different things. It was time to dive in one of his books, and I randomly chose this one, due to the title and the cover.

And I am glad that I did, because I enjoyed it immensely and gave it 5 big stars. In the beginning the author already discloses the end. Two teenagers meet in the forest, one carries a gun and shoots the other. And this little piece of information will follow us throughout all our reading and fills us with a sense of foreboding. We wonder who they are, and as the book progresses, we start hoping it’s not this one or that one because we are so invested in them already. It is a restless read and we go through the book always on edge.

Then we also have the brilliant way in which Fredrik Blackman captured life in an isolated small town, where everyone knows each other, and their lives and feel intitled to an opinion. Every major event split people in two factions, either for or against, with nothing in between, no grey only black and white.

I thoroughly recommend it. The characters are great, very well developed and they become real life people. We fear for them, we cheer them on, and we desperately wish them a happy ending, even when we suspect that is not coming.

Amidst all this we also talk about hockey. For the most distracted readers, this might feel like a book about a small hockey team that is playing the championship’s finals. But it is more than that, it is a tale about the future of a very small town in the middle of nowhere, and a tale about normal people’s lives.

Happy Reading!

As Empregadas Fabris

joao luis barreto guimaraes

Arregaçam a manhã (as empregadas fabris)
pernas como tesouras
recortando a calçada
ferem o lenho da mesa com
sortes
de boletim. Uma sirene as trouxe aqui
(às
empregadas febris)
ancas de esboço perfeito sob
vestes de operária
tocam umas nas outras como
inda fossem meninas mas a
delas que vai noivar já
traz o primeiro a caminho. E
quando o cigarro se apaga
(ou a
cerveja se escoa) o
que resta é a dor da tarde
que nem esta chuva afaga
o
gasóleo dos rapazes que
lhes cantam a cantiga e
as tomam pela cintura. Um
foguete fecha a festa
(pelo lado de dentro da coxa)
há nelas a incerteza de
não saberem se são
incompletamente infelizes.

João Luís Barreto Guimarães, in ‘Rés-do-Chão’

Acabei de Ler – No Jardim do Ogre

Adele

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Depois de um portento como o Dune só há 2 hipóteses. Ou ler imediatamente o livro seguinte da série, ou pegar numa coisa radicalmente diferente. Como não conseguia pegar logo noutro livro gigante, optei pela segunda versão.

E resolvi pegar neste Adele, que vi num vídeo e achei interessante. A autora, Leila Slimani, é francesa nascida em Marrocos, e este foi o seu primeiro livro.

Adele tem uma vida aparentemente normal. É jornalista, casada com um médico, com um filho de dois anos e pouco, vivem em Paris. No entanto nada é normal na vida de Adele, que é viciada em sexo e recorre a encontros furtuitos para satisfazer as suas necessidades. Apesar de ser sobre sexo, este livro não tem nada de erótico. Adele não é uma personagem sensual. É uma mulher com problemas de auto estima e ansiedade e que usa um recurso possível na tentativa vã de se tentar sentir melhor. É um personagem que não desperta simpatia, mas talvez pena e desconforto. Obriga-nos a aceitar que as aparências iludem e que a doença mental não se cura com amor.

Foi um livro interessante e certamente fiquei com vontade de ler mais desta autora, que, tal como Virginie Despentes, me surpreendeu muito. Recomendo a todos os que gostam de leituras diferentes, não necessariamente fáceis mas que mostram outras realidades que até podem estar ao nosso lado.

Rumo ao próximo. Até lá, Boas Leituras!

Goodreads Review

People who are never satisfied destroy everything around them.

After such a big read like Dune we only have 2 choices. Either carry on immediately with the following book in the series, or pick up something completely different. As I was not in the mood for another mammoth book, I took option 2. I started Adele, a book that I had seen a review on YouTube and thought it was interesting. The author, Leila Slimani, e a French woman born in Morocco, and this was her debut novel. 

Adele apparently leads a very normal life. She’s a journalist, married to a doctor, with a 2-year-old son and living in Paris. However, nothing is really normal in Adele’s life. She is a sex addict and brises through a number of secret rendezvous with different man, trying to fill a void and satisfy her needs. Even though this is a book about sex, there is nothing erotic or appealing in this story, as Adele is not a sensual character. She has severe self-esteem problems, battles anxiety, and all her actions are fulfilling a pursuit for inner peace. We don’t feel sympathy for Adele, maybe pity and discomfort. This story makes us see that there is always more than meets the eye and that you cannot cure a mental illness with love only. 

This was a very interesting and difficult book, a good introduction to this author’s work. In line with Virginie Despentes, that surprised me not long ago. I recommend it to all that like to read different kinds of stories, not necessarily easy but that show us some realities that might live next door. 

On to the next, Happy Reading!

 

Os Nomeados do Booker Prize International 2022

booker international 2022

A semana que passou foi cheia de eventos importantes, e não estou só a falar do meu aniversário. Já falei aqui das nomeadas para o Women’s Prize for Fiction, que foram anunciadas no dia 8, mas o Booker Prize International não quis ficar atrás e lançou a sua lista no dia 10.

Concorrem a este prémio obras que foram traduzidas para inglês pela primeira vez, e temos a concurso um conjunto de 13 livros, de 12 países diferentes, de nomes conhecidos e estreantes. Uma lista diversa e com muita coisa que parece interessante, incluindo um autor brasileiro.

Cursed Bunny by Bora Chung, translated from Korean by Anton Hur

After The Sun by Jonas Eika, translated from Danish by Sherilyn Nicolette Hellberg

A New Name: Septology VI-VII by Jon Fosse, translated from Norwegian by Damion Searls

More Than I Love My Life by David Grossman, translated from Hebrew by Jessica Cohen

The Book of Mother by Violaine Huisman, translated from French by Leslie Camhi

Heaven by Mieko Kawakami, translated from Japanese by Samuel Bett and David Boyd

Paradais by Fernanda Melchor, translated from Spanish by Sophie Hughes

Love in the Big City by Sang Young Park, translated from Korean by Anton Hur

Happy Stories, Mostly by Norman Erikson Pasaribu, translated from Indonesian by Tiffany Tsao

Elena Knows by Claudia Pineiro, translated from Spanish by Frances Riddle

Phenotypes by Paulo Scott, translated from Portuguese by Daniel Hahn

Tomb of Sand by Geetanjali Shree, translated from Hindi by Daisy Rockwell

The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, translated from Polish by Jennifer Croft

Já leram algum? Parecem-vos interessantes? Eu acho que vou esperar pelos finalistas antes de me decidir a ler algum.

Até lá, Boas Leituras!

Além Tédio

mario-de-sa-carneiro

Nada me expira já, nada me vive —
Nem a tristeza nem as horas belas.
De as não ter e de nunca vir a tê-las,
Fartam-me até as coisas que não tive.

Como eu quisera, enfim de alma esquecida,
Dormir em paz num leito de hospital…
Cansei dentro de mim, cansei a vida
De tanto a divagar em luz irreal.

Outrora imaginei escalar os céus
À força de ambição e nostalgia,
E doente-de-Novo, fui-me Deus
No grande rastro fulvo que me ardia.

Parti. Mas logo regressei à dor,
Pois tudo me ruiu… Tudo era igual:
A quimera, cingida, era real,
A própria maravilha tinha cor!

Ecoando-me em silêncio, a noite escura
Baixou-me assim na queda sem remédio;
Eu próprio me traguei na profundura,
Me sequei todo, endureci de tédio.

E só me resta hoje uma alegria:
É que, de tão iguais e tão vazios,
Os instantes me esvoam dia a dia
Cada vez mais velozes, mais esguios…

Mário de Sá-Carneiro

Nomeadas do Women’s Prize For Fiction 2022

WPF 2022

Muito apropriadamente, foi divulgada no dia 8 de Março a lista das nomeadas deste ano para o Women’s Prize for Fiction.
Ao contrário do ano passado, desta vez ainda não li nenhum e devo confessar que a grande maioria não fazia sequer parte do meu radar. Excepção feita ao livro de Ruth Ozeki, de quem já li um livro muito interessante e que já recomendei aqui, e o Island of Missing Trees da Elif Shafak, que tenho há séculos no meu Kindle, via Netgalley, mas que ainda não me apeteceu ler. Pode ser que seja desta.

Alguém conhece, ou já leu algum destes livros? Digam-me nos comentários se valem mesmo a pena.

Build Your House Around My Body by Violet Kupersmith
Careless by Kirsty Capes
Creatures of Passage by Morowa Yejidé
Flamingo by Rachel Elliott
Great Circle by Maggie Shipstead
Remote Sympathy by Catherine Chidgey
Salt Lick by Lulu Allison
Sorrow and Bliss by Meg Mason
The Book of Form and Emptiness by Ruth Ozeki
The Bread the Devil Knead by Lisa Allen-Agostini
The Exhibitionist by Charlotte Mendelson
The Final Revival of Opal & Nev by Dawnie Walton
The Island of Missing Trees by Elif Shafak
The Paper Palace by Miranda Cowley Heller
The Sentence by Louise Erdrich
This One Sky Day by Leone Ross

Até lá, boas leituras!

Acabei de Ler – Duna

Dune

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Depois de um Janeiro com 11 livros terminados, Fevereiro foi mais tranquilo, com apenas 4. Para além do cachopo ter estado doente mais umas vezes, o mês começou com Dune, de Frank Herbert, que é um livro grande e complexo. Já o tinha no Kindle há muitos anos, mas o marido recomendou muito e o Booktube andou a lê-lo por causa do novo filme, por isso resolvi seguir a tendência e ler também.

Dune é um dos livros que definiram os cânones da ficção científica. Escrito em 1965 por Frank Herbert, mantém-se surpreendentemente actual, principalmente porque é pouco baseado em lutas de naves e sim em política, ciência, religião, humanidade, um pouco como é apanágio das boas obras de sci-fi.

Quem viu o filme do David Lynch sabe mais ou menos a história. Depois duma experiência desastrosa, a humanidade deixou de contar com a ajuda de máquinas que imitem os processos mentais. Isso fez com que se desenvolvesse brutalmente a capacidade cerebral de alguns humanos, que se tornam em super computadores. Alguns deles são usados para permitir as viagens espaciais, mas para isso necessitam duma especiaria que apenas se encontra num planeta com condições extremas, Arrakis. Quem controlar o planeta controla a especiaria, e por consequência o universo. Esta é a base de toda a história, que depois nos relata as lutas de poder entre as várias casas e as diferentes religiões, com ênfase na casa Atreides e o seu descendente Paul.

Há esquemas, há traições, há amor, há muita coisa boa a acontecer nestas 658 páginas. Na minha cabeça houve também o Sting e o Kyle MacLachlan, novinhos, porque as imagens do filme não me saíram da cabeça.

Gostei muito de ler este livro, é complexo e surpreendentemente relevante nos dias que estamos a viver. Se são fãs de sci-fi, muito provavelmente já o leram. Se ainda não o fizeram, ponham-no na TBR, porque vale muito a pena.

Fiquei com vontade de ler já o seguinte, mas estou em pausa técnica a recuperar o fôlego.

Boas Leituras!

Goodreads Review

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

January was a very busy month with 11 books read, so in February I set a more relaxed pace. The main reason for this was that I started the month with Dune which is not only big but also a complex read. I had it on my Kindle for a number of years already, but my husband insisted that I needed to read it, and this along with the several Booktubes I watched on it made me go for it now and follow the trend.

We all know Dune was one of the books that defined early sci-fi. Written in 1965 by Frank Herbert, it is one of the best sold books of the genre, and it keeps surprisingly current. Mainly because is less about space ships fights, and more about politics, religion, environment, humanity and all the good stuff that we can usually find in the great books of the genre.

If you’ve seen David Lynch’s movie you are familiar with the plot. After disaster hit, mankind no longer relies on the help of computers or other machines that replicate human thought patterns. This means some people’s brain capacity has dramatically increased, and they became super computers. Some of them are responsible for space travels, but in order to do that they need the spice melange, that can only be found in a harsh planet called Arrakis. Whoever controls the planet controls the spice, and in consequence the universe. This is the basis of the whole story that then goes on to illustrate the power struggles between the several houses and the different religions that comprise the known universe. Focus is on House Atreides and their successor Paul Atreides.

There’s a lot of scheming, many betrayals, many manoeuvres behind the scenes, and a lot of juicy stuff happening in these 658 pages. In my head there were also Sting and Kyle MacLachlan, very young, as the images from the movie permeated my mind throughout the whole book.

I really enjoyed reading this book, it is complex and very relevant in our current state of affairs in Ukraine. If you are a sci-fi fan, you probably read this book already, but if you haven’t, please add it to your TBR, as you will not regret it.

I was immediately in the mood to read the following one, however I need to catch my breath first.

Until then, Happy Reading!