A Leitora

A leitora abre o espaço num sopro subtil.
Lê na violência e no espanto da brancura.
Principia apaixonada, de surpresa em surpresa.
Ilumina e inunda e dissemina de arco em arco.
Ela fala com as pedras do livro, com as sílabas da sombra.

Ela adere à matéria porosa, à madeira do vento.
Desce pelos bosques como uma menina descalça.
Aproxima-se das praias onde o corpo se eleva
em chama de água. Na imaculada superfície
ou na espessura latejante, despe-se das formas,

branca no ar. É um torvelinho harmonioso,
um pássaro suspenso. A terra ergue-se inteira
na sede obscura de palavras verticais.
A água move-se até ao seu princípio puro.
O poema é um arbusto que não cessa de tremer.

António Ramos Rosa, in “Volante Verde”

Ferro Velho

Terraços inúteis, varandas
das traseiras, arrecadações,
escadas de caracol, marquises
desbotadas, antigas estufas,
barracas, vasos partidos,
paredes abertas, telhas,
ferro-velho, andares vazios,
degraus sem uso, o fosso
do elevador, fechaduras
de portões, gatos, cadeiras,
um sol sem préstimo,
ervas daninhas, um triciclo,
humidade, silêncio, azulejos,
sábado à tarde e o meu corpo.

Pedro Mexia in Menos por Menos

Acabei de Ler – A Vida Livresca de Nina Hill

Keep scrolling if you prefer to read in English.

À terceira devia ser de vez, ou como ainda peguei noutro romance antes de passar para o Dune. 2022 não está a ser muito diferente dos últimos meses de 2021 em termos de géneros literários. Mas este livro foi muito engraçado, e não dei o meu tempo por mal empregue.

Nina Hill, a do título, trabalha numa livraria, e ama livros mais que tudo na vida. Até aqui parece ter uma vida como a que muitos de nós sonhamos, rodeada de estantes por todos os lados. A mãe esteve praticamente ausente da sua educação, e nunca conheceu o pai. Tem um grupo de amigos com quem faz concursos de quizzes em vários bares da cidade onde vive, Los Angeles, e uma vida pacata no geral. De repente, descobre que o pai que nunca conheceu morreu e com isso recebe uma enorme família. A história começa a partir daí, e apesar de haver uma história de amor lá pelo meio, ela é quase um pano de fundo para a vida novelesca da Nina Hill.

Gostei imenso da história, do ritmo, do humor e da dinâmica familiar. Foi uma lufada de ar fresco comparativamente aos últimos livros que li. Mais uma vez temos uma protagonista que sofre de ansiedade, e o modo como isso foi tratado foi também muito interessante. Eu senti-me retratada nalgumas das situações que aconteceram a Nina. Houve algum, pouco romance, pouco sexo, e muitos relacionamentos engraçados.

Recomendo a todos os que gostam duma boa história, com pitada de humor, bocadinho de romance, e muitos, muitos livros!

E agora, finalmente de volta ao Dune. Boas Leituras!

Goodreads Review

Third time is a charm, and I should be heading back to Dune, but decided to read another romance instead. 2022 is turning out pretty similar to the final quarter of 2021, filled with chick lit. Hey, whatever rocks my boat, right? But I did not waste my time reading this one. 

Nina Hill, the title lady, works in a bookshop and books are her favourite thing. She’s living the dream, surrounded by bookshelves. Her mother was mostly absent from her childhood, and she never knew who her father was. She does weekly quizz competitions on bars with her group of friends. She leads a quite life in LA. Suddenly, her father dies and she inherits a very big family that she didn’t even knew existed. This is what kickstarts the story, and even though there’s a romance somewhere, it is not the most important part of this story. 

I really enjoyed this story, the pace, the family dynamics, the humour. It was a breath of fresh from all the previous romances I’ve read. We again have a protagonist that suffers from anxiety and the way it was portrayed was very interesting. I could relate so much with some of her difficulties and weird situations she put herself into due to that. There was some romance, but not much, some sex, but not much, and lots of funny little stories. 

I recommend it to all romance lovers, people that like a funny story, well told, with loads of bookish content. 

And now, finally, back to Dune. Until then, Happy Reading!

Acabei de Ler – A Fórmula do Amor

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Despachei o livro anterior em dois dias, e continuava sem cabeça para viajar até Arrakis, por isso em vez de pegar novamente no Dune, resolvi ler mais um romance levezinho. Este já é de 2018, mas mesmo assim tem continuado nas bocas do mundo, por isso resolvi pegar-lhe.

Stella é uma matemática brilhante, que trabalha com algoritmos que prevêem tendências de consumo. É também autista, com síndrome de Asperger (designação que foi entretanto abandonada, mas vou manter assim por coerência para com o livro). Isso faz com que a sua vida amorosa seja, no mínimo, complicada. Para a ajudar resolve contratar um acompanhante que a possa ajudar a socializar melhor.

Esta é a premissa do livro, e o resto é bastante previsível. Apaixonam-se, desentendem-se, ficam juntos no fim. Isto não é spoiler, é a estrutura básica de qualquer romance, pelo menos dos perto de 20 que li nos últimos meses (e as dezenas de Biancas que li na adolescência).

A personagem principal está muito bem construída e, aos meus olhos de leiga, parece bastante realista. Acho que foi interessante para percebermos o tipo de dificuldades que pessoas neurodiversas enfrentam, e como têm as coisas que nós achamos simples, bastante dificultadas. Foi uma história interessante, com pontos de vista engraçados, e que entreteve muito bem.

Recomendo a todos os que gostam de uma história de amor (aparentemente) não convencional.

Boas Leituras!

Goodreads Review

I went through the previous book in 2 days, but was still not in the mood to travel to Arrakis, so instead of go back to Dune, I decided to pick up another light read. This one is from 2018 but it has remained in the spotlight, so I decided to pick it up. 

Stella is a brilliant mathematician that works with algorithms that predict consumer trends. She is also autistic, with Asperger’s. All this combined makes her social and love life to be complicated, so she decides to hire an escort service to get better at love (or at least at sex). 

This is the main story line, and the development is quite predictable. They fall in love, they split up and they get back together. This is no spoiler, as this is the basic structure of any romance novel, considering the almost 20 I read in the past months (plus all the harlequin novels from my teenage years). 

In this book the main character is well written and believable, and it felt quite realistic. It was an interesting way to show us the daily struggles from someone that is neurodiverse, and how things that can be so simple for us, are not simple for everyone. Very educational and interesting story, with different views on life. 

I recommend it to all those that like a non conventional love story, that is also very entertaining. 

Happy Reading!

Poema dos Pombos em Santa Catarina

É um final de tarde a rebentar de sol pelas costuras.

Desço santa catarina no meio da corrente:

gente e sacos de plástico

a crescer por todo o lado.

Na esplanada branca do majestic, ingleses e espanhóis

olham distraídos o movimento das vagas.

Maré alta e maré baixa,

maré alta e maré baixa.

Enquanto bandos de pombos

lançam anzóis de cima dos telhados.

Rui Manuel Amaral

Acabei de Ler – The Love Hypothesis

Keep scrolling if you prefer to read in English

Depois de um livro óptimo e um estranho, resolvi pegar em mais uma chick lit. Na realidade, comecei o Dune, mas como o meu petiz resolveu ficar doente, lá se foi a concentração necessária para um calhamaço de sci-fi, e tive que pegar numa coisa mais leve para as horas em que estava acordada. Este foi outro daqueles livros que andou nas bocas do mundo o ano passado, e toda a gente dizia bem, por isso achei que era seguro experimentar. Junta-se a isto o facto da heroína ser uma cientista da área das ciências biológicas, o que por mim já faz ganhar pontos.

Foi um livro engraçado, com uma história pouco original. A grande vantagem é que o pano de fundo académico está muito bem descrito, nota-se que a escritora tem conhecimento de causa. Tudo faz sentido, as lutas pelo dinheiro das bolsas, as dificuldades em manter projectos financiados, tudo isso tem muita aderência à realidade.

Já a dinâmica entre as duas personagens principais foi apenas razoável. Às tantas não há muito pano para mangas e as histórias começam a soar todas um bocadinho ao mesmo, e foi exactamente isso que se passou aqui. Olive é uma cientista a fazer uma pós-graduação, e acaba a fingir que tem um relacionamento com o cientista mais temido de todo o departamento por razões que são um bocadinho patetas. Depois daí já se percebe o que vai acontecer, e nada é realmente surpreendente. Mesmo assim entretém, e dá para passar umas horas divertidas.

Recomendo a quem gostar muito de romances, e quem goste de ler ficção sobre a área das ciências.

Boas Leituras!

Goodreads Review

After a wonderful book and a weird one I decided to start another chick lit. Actually, I picked up Dune, but my son became sick and I lost the ability to read complex things, so I started this one to keep me company during the waking hours. This was another of those books that were all the talk last year, and I wanted to know if it lived up to the hype. Also, the main character is a woman in STEM, so points for that as well. 

It was a funny book, if not an original one. The academic background was really well depicted, you can tell the author knew it from experience. It all makes sense, the struggle to get funding, the difficulties in surviving with the monthly wages, it all sounded very true. 

The romance dynamics was the weak point in my perspective. If you read a lot of these books, as I have in the past few months, at some point there’s nothing really original coming out, and this trope was not new. Olive is trying to proceed with her academic career and for some very silly reasons, she ends up pretending to date the big academic shot, the professor everyone fears. After that everything unfolds as you might imagine. Nonetheless it was very entertaining and a good company while it lasted. 

I recommend it to all those that like to read about women in STEM, and academia fiction. 

Happy Reading!

Segredo

Esta noite morri muitas vezes, à espera

de um sonho que viesse de repente

e às escuras dançasse com a minha alma

enquanto fosses tu a conduzir

o seu ritmo assombrado nas trevas do corpo,

toda a espiral das horas que se erguessem

no poço dos sentidos. Quem és tu,

promessa imaginária que me ensina

a decifrar as intenções do vento,

a música da chuva nas janelas

sob o frio de fevereiro? O amor

ofereceu-me o teu rosto absoluto,

projectou os teus olhos no meu céu

e segreda-me agora uma palavra:

o teu nome – essa última fala da última

estrela quase a morrer

pouco a pouco embebida no meu próprio sangue

e o meu sangue à procura do teu coração.

Fernando Pinto do Amaral in Às Cegas

Acabei de Ler – Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Começo por esclarecer que este é um livro de horror. É importante dizer isto, porque eu nunca sei nada de especial sobre os livros, apenas as impressões de quem mo recomendou, por isso fui apanhada de surpresa. Mas assim já sabem, é um livro de horror, com cenas muito violentas, especialmente a nível psicológico. Prossigam com cuidado e estômago.

O livro está escrito como uma investigação de um crime, em que uma das personagens apareceu morta, e a outra é a principal suspeita. Conhecem-se num chat, começam a falar, descobrem que têm muita coisa em comum, e as coisas descambam a partir daí.

No início dos anos 2000, era pré smartphones e aplicações de encontros, era comum pessoas conhecerem-se em chats online. Creio que todos nós temos alguma experiência de falar com estranhos na Internet, pelo menos aqueles de nós que têm mais de 40 anos. É exactamente isso que este livro explora, com um twist. Devo avisar que é um livro forte e intenso, e as suas poucas páginas estão recheadas de estranheza e violência. Ainda não consegui perceber se gostei, mas sei que me incomodei muito.

Não o recomendo a ninguém, que não quero que digam que vos sugeri uma coisa deste calibre, por isso se lerem é à vossa responsabilidade.

Boas leituras!

Goodreads Review

I start by saying that this is a horror book. I tis important to share this bit of information, so you will not go blindly into this book, as I did. I usually don’t like reading anything about a book before I start it, so I was completely blindsided with this story. It is a horror book, with some graphic violent scenes, now you know. Proceed with care.

It is written like an investigation, of some events that occurred in the beginning of the 2000’s. One of the characters was found dead, and the other one is her murder suspect. They have met on an online chat, discovered they have much in common and things just went downhill from there. Too much, too fast.

In the beginning of this century, before the smartphones and their dating apps, it was common for people to meet on online chat rooms, and I believe everyone above forty will have some experience with it. It is this scenario that the book explores, but with a lot of twists. I tis strong, intense, and it entails a surprising number of violent, weird scenes in it’s few pages. I am still not sure if I liked it, but I am sure I was disturbed by it.

I will not recommend it to anyone, as I don’t want anyone complaining that I suggested something so weird, so if you read it, it will be your responsibility. You can pass by later to tell me what your thoughts.

Until then, Happy Reading!

Acabei de Ler – Mrs Death Misses Death

Keep scrolling if you prefer to read in English

Este foi o primeiro livro que li depois da maratona da Sarah J. Maas que me deixou um bocadinho assoberbada, e não poderia ter sido mais diferente. Para não variar, vi algumas pessoas no Youtube a falar sobre ele, e decidi que era seguro experimentar.

E não fiquei nada desapontada, aliás foi o primeiro cinco estrelas deste ano. Salena Godden é uma poetisa que se aventurou a escrever uma ficção sobre a morte, e sobre as vezes em que a morte falha o seu objectivo. Todo o livro é contado pela perspectiva da Sra Morte, uma mulher negra com aspecto pobre, e Wolf, um jovem que sobreviveu a um incêndio numa torre de apartamentos que vitimou a sua mãe.

Todo o livro tem uma prosa muito poética e está lindamente escrito. Já há muito tempo que eu não me lembro de guardar tantas frases dum livro, que começaram logo com o prólogo, interessantíssimo e original.

Foi um livro estranho e por vezes difícil, mas que dá uma visão diferente à morte e ao modo como nos relacionamos com ela. De certo modo, foi o desmistificar de um assunto que tantas vezes consideramos tabu.

Gostei muito, mas não aconselho a toda a gente. É necessário alguma vontade de ler prosa que mais parece poesia, e interesse em ler sobre um tema tão forte, mas sempre duma forma elegante. Creio que quem lhe der uma oportunidade não se arrependerá.

Boas Leituras!

Goodreads Review

This was the first book I read after the Sarah J. Maas marathon that left me feeling a bit overwhelmed, and it could not have been more different. As many of the previous books I’ve read, I came across this tittle in some of the Booktubes I’ve been watching, and decided to give it a go.  

And I’m glad that I did, because this was my first five stars of the year. Salena Godden is a poet that has ventured on writing a novel about death, and all those times when she misses her targets. The whole book is told from Mrs. Death view, a small, old black woman, and Wolf, the young man she has missed when a fire in an apartment complex killed is mother.

The whole book reads like a poem and it is beautifully written. I cannot recall the last time I’ve saved so many quotes from a book, starting with the prologue that really set the tone of the book.

It was strange and sometimes difficult to read, but it lends a different view to death and the way we think about it. In a sense it was like breaking a taboo.

I really enjoyed but will not recommend it to everyone. You need to approach it with an open mind, be willing to read some really poetic prose, and be prepared to dwell on a difficult subject. But I believe that if you give it a chance you will not regret it.

Happy Reading!