Acabei de Ler – The Spanish Love Deception

spanish love deception

Keep scrolling if you prefer to read in English.

Quando estou com a cabeça mais cansada, ou sem grandes ideias do que ler a seguir, há duas coisas em que me refugio. Ou um Poirot, ou um romance descomplicado. Como os Poirots estão perigosamente a chegar ao fim, e nos vídeos de Youtube que tenho visto há recomendações aos molhos de romances, optei por esta via. E foi assim que cheguei a este livro, publicado no ínicio deste ano por uma autora espanhola. Provavelmente não será publicado em Portugal, mas para quem consegue ler em inglês e gosta de romances, este livro é uma boa aposta.

Catalina Martín mudou-se de Espanha para Nova Iorque depois dum namoro que não terminou bem, e conseguiu emprego numa empresa de projectos de engenharia. Adaptou-se bem e é querida por todos os seus colegas. Mais tarde chega Aaron, também engenheiro, que vai também liderar uma equipa de projectos. Por muitas razões eles não conseguem entender-se e passaram os dois últimos anos a alimentar uma inimizade.

Mas Catalina precisa de um par para o casamento da irmã em Espanha, e não um par qualquer. Alguém que esteja disposto a fazer-se passar por seu namorado. Obviamente que Aaron é quem se oferece e depois o resto é história.

Muita história, demasiada história. O livro está bem escrito, os personagens são bons, o romance é convincente. Mas é tudo demasiado longo. E por mim, depois do casamento em Espanha tinha ficado tudo resolvido, e íamos todos à nossa vida, mas ainda houve quase 60 páginas um bocadinho irrelevantes. Ainda deixo passar o facto de toda a gente perceber que ele a amava desde a primeira página, coisa que ela só descobre (muito) mais tarde, mas já é premissa destes romances que mesmo que as protagonistas sejam mulheres inteligentes, engenheiras e tudo, no amor é como se ainda andassem no jardim infantil e não percebessem as dicas mais óbvias. Mas, a quem nunca aconteceu o mesmo que atire a primeira pedra! E claramente o objectivo destes livros não é serem analisados como se fossem a Anna Karenina, mas sim proporcionar-nos umas horas (cerca de 6 a acreditar no meu Kindle) bem passadas e entretidas. E isso posso atestar, foram 6h muito bem passadas e divertidas, por isso posso recomendar este livro a quem goste do género.

Até ao próximo, Boas Leituras!

Goodreads Review

When I’m feeling tired or in a reading slump, there are 2 things that I turn too. Either a Poirot novel, or a light romance. As I am reaching the end of the Poirot series, I’m reluctant to pick them up and be left with none. On the other hand, by watching Booktube videos I get plenty of romance recommendations, that I use in just these ocasions. And this is how I got to this book, that was published this year but is unlikely that it will be translated to Portuguese. 

Catalina Martín, our protagonist, moved from Spain to New York after a failed relationship that affected her work. She comes to work on a engineering firm, where she is a team manager. Aaron comes later to also manage a team, and for many reasons they become enemies and spent the last 2 years battling each other. 

Catalina’s sister is now getting married, in Spain, and she urgently needs a date, after telling her family she would bring her boyfriend. Surprisingly, Aaron volunteers and the rest is history. 

A lot of history, maybe too much history. The book is well written, the story is cohesive and entertaining, and the characters are good, but its too long, too much of a slow burner. In my view, we could have wrapped it up after the wedding in Spain, with an epilogue, but we still had 60 something pages more of nothing interesting. Plus, from page one we all know that Aaron loves Catalina, but for some reason the lead ladies in these books, despite being engineers or something equally smart, when it comes to love matters they behave like kindergartens, but this is expected in these types of books. Happens to the best of us. 

Still, the purpose of this books is not to be analized as if they were Anna Kanenina, but to be enjoyable and entertaining, and this book hit all the marks. For 6h, give or take, I enjoyed myself and I can recommend this book to everyone that wants to read a good and funny story. 

Until the next one, Happy Reading!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s