Livros que Recomendo – Sem Penas

woody allen

Hoje venho aqui recomendar um dos livros mais cómicos que já li. Pense-se/diga-se o que se quiser de Woody Allen, ele será sempre uma pessoa com muita piada, muita capacidade de se rir de si próprio, e com uma visão acutilante do mundo que nos rodeia.

Sem Penas (em inglês Without Feathers, uma alusão ao poema de Emily Dickinson “Hope is the thing with feathers”) é uma colecção de textos do autor, uma espécie de caderno de notas, em que mais tarde alguns foram mais desenvolvidos em peças ou filmes. Todos partilham um humor muito non sense, às vezes intelectual, às vezes simplesmente parvo.

Eu já o li há muitos anos, e a sua escrita influenciou claramente a minha, principalmente quando eu tive o meu primeiro blog há mais de 10 anos atrás, e o enchia com textos de ficção e banalidades do quotidiano.

Aconselho a todos os que gostam duma boa gargalhada, de ler humor de qualidade, de ter um momento de descompressão do dia a dia. Eu própria acho que está na altura de o reler.

Boas Leituras!

Should I marry W.? Not if she won’t tell me the rest of the letters in her name.

What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet. If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

Anúncios

2 thoughts on “Livros que Recomendo – Sem Penas

  1. Perdi a conta às vezes que reli os livros de Woody Allen. E encontro sempre motivos para rir.
    Um conselho aos que dominam o inglês: procurem ler edições na língua originária. As traduções para português de Jorge Leitão Ramos são do género de traduzir «chicken» por «galinha» e «actually» por «actualmente».

    Liked by 1 person

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s